The iOS time-range is still having issues when adding a Journal Sleep entry.

In the meantime, please use this workaround:

1. Open the 'From' time dropdown and tap Done immediately (without changing the time)
2. Open the 'To' time dropdown, you should be able to pick any time
3. You can now re-open the 'From' dropdown, select your correct time, and save